PARTS.CAT.COM – BRUGSVILKÅR

Velkommen til http://parts.cat.com, et Caterpillar Inc-websted. Disse vilkår ("brugsvilkår") regulerer din adgang til og brug af http://parts.cat.com ( "webstedet" eller "websteder", herunder alle data, al tekst, al grafik, alle brugergrænseflader, visuelle grænseflader, fotografier, varemærker, logoer, lyde, musik, illustrationer og computerkode, som gøres tilgængelig af eller gennem webstederne ("indhold")). Dette er en aftale mellem dig eller den enhed, du repræsenterer ("dig"/"du") og Caterpillar Inc., en virksomhed med hjemsted i Delaware og kontor 5205 N O'Connor Blvd Ste. 100, Irving, TX 75039 (sammen med vores datterselskaber, som kan gøre websteder tilgængelige for dig, "Caterpillar," "vi," "os" eller "vores"). Caterpillar er kun indstillet på til at give dig adgang til og tilladelse til at bruge webstederne efter din accept uden begrænsninger af alle betingelserne i disse brugsvilkår.

VED AT TILGÅ ELLER BRUGE DISSE WEBSTEDER ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF DISSE VILKÅR FOR ANVENDELSE OG ERKLÆRER, AT DU HAR TILLADELSE TIL AT TILGÅ OG BRUGE WEBSTEDERNE, AT DU RENT LOVMÆSSIGT ER I STAND TIL AT ACCEPTERE DISSE VILKÅR FOR ANVENDELSE, OG AT DU HAR DEN JURIDISKE MYNDIGHED TIL AT BINDE ENHVER ENHED, DU REPRÆSENTERER. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR FOR ANVENDELSE ELLER EVENTUELLE EFTERFØLGENDE ÆNDRINGER, MÅ DU IKKE TILGÅ, GENNEMSE ELLER PÅ ANDEN MÅDE GØRE BRUG AF DETTE WEBSTED.

Vi forbeholder os ret til, efter eget skøn, når som helst at opdatere eller ændre disse vilkår for anvendelse. Alle sådanne modifikationer og ændringer gælder for din adgang til og brug af webstederne og indholdet fra og efter sådanne modifikationer, der er offentliggjort på https://parts.cat.com.Din fortsatte adgang til og brug af webstederne efter offentliggørelsen af eventuelle ændringer af disse vilkår for anvendelse udgør en accept af disse ændringer. Du kan til enhver tid se den nyeste version af disse vilkår for anvendelse på http://parts.cat.com.

Netværkswebsteder og e-handelswebsteder

Caterpillar bruger http://cat.com som indgangssted til mange netværkswebsteder, der drives af Caterpillar og dennes datterselskaber ("netværkswebsteder"). Uanset eventuelle modstridende bestemmelser i disse vilkår for anvendelse kan der gælde yderligere eller anderledes vilkår og betingelser for visse netværkswebsteder. Hvis det er tilfældet, vil sådanne yderligere eller anderledes vilkår og betingelser blive offentliggjort på de pågældende netværkswebsteder. Hvis et netværkswebsted har pålagt yderligere eller anderledes vilkår og betingelser, vil bestemmelserne for det pågældende netværkswebsted have forrang i tilfælde af uoverensstemmelser med disse vilkår for anvendelse. Med undtagelse af hvad der udtrykkeligt er suppleret med eller erstattet, som beskrevet heri, skal disse vilkår for anvendelse gælde for alle netværkswebsteder og være bestemmende for din brug heraf.

Caterpillar-forhandlere ejes og drives uafhængigt af hinanden. Caterpillar-forhandlere er ikke agenter for Caterpillar. http://Parts.cat.com omfatter tilpassede "e-handelswebsteder", der indeholder forhandlerspecifikke oplysninger baseret på input og data fra den enkelte Caterpillar-forhandler, f.eks.: http://parts.cat.com/altorfer.

Vilkårene for salg (herunder prisen), i henhold til hvilke hver Caterpillar-forhandler sælger vores produkter til dig, angives uafhængigt af hver af disse forhandlere.

http://Parts.cat.com indeholder også links til forhandlerwebsteder, som ikke er Caterpillar-websteder. Caterpillar kontrollerer ikke og har ikke ansvaret for indhold, tilgængelighed, drift eller ydeevne på forhandlerwebsteder.

Brug af websted

Du må udelukkende tilgå og bruge webstederne i overensstemmelse med disse vilkår for anvendelse. Du skal overholde alle love, regler, bestemmelser og Caterpillar-politikker, som gælder for adgangen til og brugen af webstederne, herunder de love, regler og bestemmelser, som gælder for onlineadfærd, onlineindhold og eksport af data til og fra USA og dit bopælsland. Desuden må du ikke:

• Tilgå, indhente, kopiere eller overvåge nogen del af et websted eller på nogen måde reproducere eller omgå navigationsstrukturen eller præsentationen af et websted for at skaffe eller forsøge at skaffe nogen materialer, dokumenter eller oplysninger gennem nogen som helst midler, der ikke specifikt er gjort tilgængelige gennem et websted, herunder gennem brug af enhver form for "dyblinkning", "sideskrabning", "robot", "edderkop" eller anden/andet automatisk enhed, program, algoritme eller metode eller nogen lignende eller tilsvarende manuel proces.
• Forsøge at opnå uautoriseret adgang til nogen del eller funktion på et websted eller nogle andre systemer eller netværk, som er forbundet med et websted eller nogen server, herunder gennem hacking, "adgangskode-mining" eller andre ulovlige midler.
  • Undersøge, scanne eller teste svagheden af et websted eller noget netværk, der er forbundet med et websted, eller bryde sikkerheden eller godkendelsesmetoder på et websted eller noget netværk, der er forbundet med et websted.
• Foretage omvendt opslag, spore eller forsøge at spore nogen information om nogen anden bruger eller besøgende på et websted eller nogen anden Caterpillar-kunde, herunder, men ikke begrænset til, personlig identifikation eller personlige oplysninger.
• Udføre nogen handling, der udsætter et websteds infrastruktur eller Caterpillars systemer eller netværk, eller nogen systemer eller netværk, der er forbundet med et websted eller Caterpillar, for en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning.
• Bruge nogen enhed, software eller rutine til at forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte funktion af et websted, nogen transaktion, der udføres på et websted, eller nogen anden persons brug af et websted.
• Distribuere vira eller nogen andre teknologier, der kan skade Caterpillar eller nogen anden persons eller enheds ejendomsinteresser, herunder nogen anden bruger af et websted.
• Omgå eller manipulere vores gebyrstruktur, faktureringsprocessen eller gebyrer, der skyldes til Caterpillar, dets forhandlere eller forretningspartnere.
• Forfalske eller manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af nogen meddelelse eller transmission, du sender til Caterpillar på eller gennem et websted.
• Foregive, at du er, eller at du repræsenterer, nogen anden eller udgive dig for at være nogen anden person eller enhed.
• Bruge et websted til noget formål, der er ulovligt, forbudt iht. disse vilkår for anvendelse, eller bede om udførelse af nogen form for ulovlig aktivitet eller anden aktivitet, der overtræder Caterpillars eller andres rettigheder.

Immaterielle rettigheder

Med undtagelse af i det omfang, der er udtrykkeligt angivet i disse Vilkår for anvendelse under overskriften "Licenstildeling", indvilliger du i og accepterer, at:

• Caterpillar ejer eller licenserer enhver og alle rettigheder under patentlovgivningen, copyrightlovgivningen, loven om handelshemmeligheder, varemærkelovgivningen og alle andre ophavsretlige eller moralske rettigheder og alle programmer, fornyelser, udvidelser og genoprettelser deraf, nu og herefter med global virkning og gyldighed ("immaterielle rettigheder") i forbindelse med eller med relation til webstederne og indhold, herunder, men ikke begrænset til, designet, strukturen, udvalget, koordinationen, udtrykket, brugergrænsefladen og arrangeringen af sådant indhold, der findes på eller er indeholdt på webstederne ("Caterpillar IP").
• Du ikke har nogen rettigheder, licens eller interesse i nogen immaterielle rettigheder i forbindelse med eller med relation til noget websted eller indhold.
• Caterpillar ejer alle rettigheder, ejendomsrettigheder og interesse i og til enhver udskiftning, forbedring, opdatering, udvidelse, afledte arbejder eller andre modifikationer (herunder uden begrænsning inkorporeringen af enhver ide, metode eller proces, der leveres af eller gennem dig) af Caterpillar IP, som foretages af nogen person, selv hvis de er betalt af dig, og uanset om de ligner nogen af dine immaterielle rettigheder. Du vil påtage dig enhver handling, der er nødvendige for at overdrage et sådant ejerskab til Caterpillar, herunder og uden begrænsning at tildele (og du tildeler hermed) Caterpillar alle rettigheder til sådanne immaterielle rettigheder, herunder og uden begrænsning patentansøgninger, patenter, moralske rettigheder og copyright, som måtte opstå ud fra eller med relation til et websted eller indhold.
• Ingen del af et websted eller indhold må kopieres, reproduceres, genudgives, overføres, opslås, vises offentligt, kodes, oversættes, overføres eller distribueres på nogen måde (herunder "spejlning") til nogen/noget anden/andet computer, server, websted eller andet medium til publikation eller distribution eller med noget kommercielt formål uden Caterpillars forudgående udtrykkelige skriftlige samtykke, som kan søges på: www.cat.com/logo.
• Alle varemærker, der forekommer på webstederne og i indholdet, tilhører Caterpillar eller de respektive ejere af sådanne mærker, og disse er beskyttet af amerikansk og international varemærke- og copyrightlovgivning. Enhver brug af sådanne mærker uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Caterpillar eller ejeren af mærket, som behørigt, er strengt forbudt.
• Caterpillar kan suverænt bestemme at deaktivere eller afbryde adgangen til webstederne og indhold for enhver person eller enhed, som muligvis krænker Caterpillars eller andres immaterielle rettigheder.

Licenstildeling

Caterpillar giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-tildelelig licens (uden ret til underlicensering) til at tilgå og bruge webstederne udelukkende på en kommercielt rimelig måde til dine legitime interne forretningsformål og formål, der på anden måde er i overensstemmelse med disse vilkår for anvendelse. Du må ikke:

• Gengive, ændre, udgive, distribuere, offentligt vise, tilpasse, modificere, oversætte eller skabe afledte værker ud fra et websted eller indhold.
• Underlicensere, lease, sælge, leje, låne eller på anden vis overføre et websted eller indholdet til nogen tredjepart.
• Foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller på anden vis forsøge at udlede kildekoden for et websted eller indhold.
• På anden vis bruge eller kopiere et websted eller indhold bortset fra, hvad der udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne licenstildeling og vilkårene i disse vilkår for anvendelse.
• Bruge et websted eller indhold i et "servicebureau" eller en lignende struktur, hvorved tredjemand får adgang til et websted eller indhold gennem dig.
• Fjerne, tilsløre eller ændre nogen form for ophavsret, varemærke eller anden varemærkebeskyttelse, som er indlejret i eller tilgås sammen med et websted eller indhold.

Ophavsretsagent

Caterpillar respekterer ophavsretsindehavernes rettigheder, og i den forbindelse har Caterpillar vedtaget og gennemført en politik, der sørger for fjernelse af materiale,, der krænker rettigheder tilhørende ophavsretsindehavere, fra Caterpillars websteder. Hvis du mener, at dit arbejde er blevet kopieret på en måde, der udgør en ophavsretlig krænkelse, bedes du give Caterpillars ophavsretsagent alle de følgende oplysninger, som kræves ifølge loven om begrænsning af krænkelse af onlineophavsret under Digital Millennium-ophavsretsloven, 17 U.S.C. § 512:

• En fysisk eller elektronisk underskrift fra en person, der er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af en eksklusiv rettighed, der påstås at være krænket.
• Identifikation af det ophavsretligt beskyttede værk, der hævdes at være krænket, eller, i tilfælde af flere ophavsretligt beskyttede værker på et enkelt websted, som er omfattet af en enkelt meddelelse, en repræsentativ liste over sådanne værker på dette websted.
• Identifikation af det materiale, der hævdes at være krænkende eller at være genstand for krænkende aktivitet, og som skal fjernes, eller hvis adgang skal deaktiveres, og oplysninger, der i rimeligt omfang er tilstrækkelige til at tillade os at lokalisere materialet.
• Oplysninger, der i rimeligt omfang er tilstrækkelige til, at vi kan kontakte den klagende part.
• En erklæring om, at den klagende part i god tro mener, at brugen af materialet på den måde, som der klages over, ikke er autoriseret af indehaveren af ophavsretten, dennes agent eller loven.
• En erklæring om, at oplysningerne i meddelelsen er korrekte, og, under edsansvar, at den klagende part er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af en eksklusiv rettighed, der påstås at være krænket.

Caterpillars ophavsretsagent for meddelelse af påstande om krænkelse af ophavsret på eller vedrørende dette websted kan kontaktes som følger:

• Ophavsretsagent
• 100 N.E. Adams St.
• Peoria, IL 61629-9620
• E-mail:CopyrightAgent@caterpillar.com

Indsendelser

Brug ikke dette websted som en metode til at sende oplysninger, som du anser for at være nogens ejendom. Medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i vilkårene for anvendelse, hvad angår dine transaktioner med et netværkswebsted eller en skriftlig aftale med Caterpillar, som gælder for din specifikke brug af et netværkswebsted, vil enhver indsendelse af materialer fra dig blive betragtet som et bidrag til Caterpillar til senere brug efter eget skøn, uanset fordringer vedrørende ejendomsforhold eller forbehold af rettigheder, som er noteret i indsendelsen. Du accepterer, at alle materialer, herunder, men ikke begrænset til, spørgsmål, kommentarer, forslag, idéer, planer, noter, tegninger, originale eller kreative materialer eller andre oplysninger, som du angiver i form af e-mail eller indsendelser til Caterpillar eller opslag på dette websted, er ikke-fortrolige (underlagt Caterpillars fortrolighedspolitik) og overgår til Caterpillars eksklusive ejerskab. Caterpillar vil eje de eksklusive rettigheder, herunder alle immaterielle rettigheder, og vil være berettiget til ubegrænset brug af disse materialer til et hvilket som helst formål, uanset om det er kommercielt eller ej, uden anerkendelse eller kompensation til dig. Ved indsendelse af materialer til Caterpillar, herunder opslag af materialer i noget forum eller interaktivt område, frafaldes uigenkaldeligt alle "moralske rettigheder" til sådanne materialer, herunder retten til forfatterskab og integritet.

Fortrolighed

Når du tilgår eller bruger et websted, kan du blive bedt om valgfrit at angive personlige oplysninger (herunder dit navn og et computer-id). Caterpillar indsamler disse oplysninger, sammen med oplysninger om den computer, du bruger, herunder navnet på din computer, det anvendte operativsystem på din computer, versionen af den software, du kører, og IP-adressen på din computer, for at validere, at du har tilladelse til at bruge dette program til at forbedre Caterpillars produkter og tjenester, og så Caterpillars forhandlere kan forstå, hvem inden for deres serviceområde der bruger webstederne. Caterpillar vil muligvis videregive disse oplysninger til sine søsterselskaber, datterselskaber eller andre betroede virksomheder eller personer, herunder Caterpillars forhandlere. Caterpillar vil tage rimelige og passende forholdsregler for at beskytte fortroligheden af oplysningerne, men Caterpillar kan, eller du kan selv via et websted, videregive disse oplysninger til en jurisdiktion, der yder samme fortrolighedsniveau som den juridiske jurisdiktion, hvor du er placeret. Ved at angive disse oplysninger og/eller bruge et websted accepterer du indsamling, behandling og overførsel af oplysninger fra Caterpillar i overensstemmelse med denne paragraf. Vores fortrolighedserklæring for websted indeholder yderligere oplysninger om vores dataindsamling og behandlingspraksis på de websteder, der er beskrevet deri. Vi kan opdatere vores fortrolighedserklæring til enhver tid. Supplerende eller andre politikker for fortrolighed kan gælde for specifikke websteder.

Interaktive fora og brugermaterialer

Webstederne kan fra tid til anden inkludere diskussionsfora og interaktive områder. Uden at begrænse andre bestemmelser i disse vilkår for anvendelse accepterer du via disse fora eller interaktive områder, at du ikke må gøre følgende:

• Uploade til, distribuere eller på anden vis udgive meddelelser, data, oplysninger, tekst eller andet materiale gennem et websted ("brugermaterialer"), som er ulovlige, injurierende, ærekrænkende, obskøne, pornografiske, uanstændige, sjofle, chikanerende, truende, skadelige, krænkende for retten til privatlivets fred eller personlige rettigheder, provokerende eller på anden måde anstødelige.
• Uploade eller overføre nogen brugermaterialer, der udgør eller opfordrer til en strafbar handling, krænker nogen parts rettigheder, eller som på anden vis virker ansvarspådragende eller overtræder en lokal, statslig, national eller international lov.
• Uploade eller sende brugeren materialer, der kan krænke et patent, et varemærke, en forretningshemmelighed, en ophavsret eller andre intellektuelle eller navnebeskyttede rettigheder af nogen part. Ved at slå brugerindhold op erklærer og garanterer du, at du lovmæssigt har ret til at distribuere og gengive disse brugermaterialer.
• At distribuere eller offentliggøre uopfordrede tilbud, reklamer eller anmodninger om midler, varer eller tjenesteydelser, herunder junkmail og spam, uden Caterpillars skriftlige tilladelse.

Caterpillar påtager sig intet ansvar og kan ikke holdes ansvarlig for nogen brugermaterialer, der indsendes eller overføres af dig eller nogen tredjepart, eller for fejl, ærekrænkelse, bagvaskelse, injurier, udeladelser, usandheder, uanstændighed, pornografi eller blasfemi, som du støder på. Som udbyder af interaktive tjenester, hvis sådanne forefindes, er Caterpillar kun et forum og kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle erklæringer, repræsentationer eller brugermaterialer, der leveres af dets brugere.

Caterpillar har retten, men er ikke forpligtet, til at overvåge aktiviteter og brugermaterialer i forbindelse med sine fora og interaktive områder. Caterpillar kan undersøge enhver rapporteret krænkelse af dets politikker eller klager og træffe passende foranstaltninger, som Caterpillar finder passende. Sådanne foranstaltninger kan omfatte, men er ikke begrænset til, at udstede advarsler, suspendering eller opsigelse af tjenesten og/eller fjernelse af opslåede brugermaterialer. Caterpillar forbeholder sig ret og har absolut myndighed til at fjerne, screene eller redigere brugermaterialer, der overtræder disse bestemmelser eller på anden vis er anstødelige.

Du er fortsat eneansvarlig for eventuelle meddelelser eller andre brugermaterialer, som du uploader eller sender til et websted, herunder diskussionsfora eller interaktive områder på et websted.

Fremadskuende udsagn

Webstederne og alle dokumenter, der er udstedt af Caterpillar og er tilgængelige via et websted, kan indeholde visse erklæringer, der vedrører fremtidige begivenheder og forventninger og er fremadskuende udsagn som defineret i procesreformakten for kapitalfonde af 1995. Ord som "tror," "skønner," "vil være," "vil," "ville" "forventer", "planlægger," "projekterer," "agter", "kunne", "bør" eller andre lignende ord eller udtryk identificerer ofte fremadskuende udsagn. Alle andre udsagn end udsagn om historiske forhold er fremadskuende erklæringer, herunder, uden begrænsning, erklæringer vedrørende vores tankegang, forventninger, prognoser eller beskrivelser af tendenser. Disse udtalelser giver ingen garanti for fremtidige resultater, og vi gennemfører ikke opdateringer af vores fremadskuende udsagn. Caterpillars faktiske resultater afviger væsentligt fra dem, der er beskrevet eller underforstået ifølge vores fremadskuende udsagn baseret på en række faktorer, herunder, men ikke begrænset til: (i) globale og regionale økonomiske betingelser og økonomiske forhold i de brancher og markeder, vi servicerer. (ii) myndighedernes penge- eller skattepolitik og udgifter til infrastruktur iii) ændringer i varepris, stigninger i komponentpriser, begrænset tilgængelighed af råvarer og komponentprodukter, herunder stål; (iv) vores og vores kunders, forhandleres og leverandørers mulighed for at få adgang til og styre likviditet; (v) politiske og økonomiske risici og ustabilitet, herunder nationale eller internationale konflikter og uroligheder; (vi) vores og Cat Financials mulighed for at: fastholde kreditvurderinger, undgå væsentlige stigninger i låneomkostninger og adgang til kapitalmarkeder; (vii) den økonomiske tilstand og kreditværdighed hos Cat Financials kunder; (viii) ændringer i renteniveauer eller markedslikviditet; (ix) ændrer i lovgivning vedrørende finansielle tjenesteydelser; (x) manglende mulighed for at kunne realisere forventede fordele ved opkøb, herunder ERA Mining Machinery Limited, og frasalg, herunder frasalget af Bucyrus International, Inc.-distributionsforretningen til vores uafhængige forhandlere; (xi) politikker vedrørende international handel og investering; (xii) markedets accept af vores produkter og tjenesteydelser; (xiii) ændringer i det konkurrencemæssige landskab, herunder markedsandel, priser og geografi samt den salgsmæssige produktsammensætning; (xiv) vellykket implementering af projekter til kapacitetsudvidelse, initiativer til nedbringelse af omkostninger og initiativer til opnåelse af større effektivitet eller produktivitet, herunder Caterpillars produktionssystem; (xv) beslutninger vedrørende lagerstyring og indkøbspraksisser hos vores forhandlere eller producenter af originalt udstyr (OEM'er – original equipment manufacturers); (xvi) overholdelse af love og bestemmelser vedrørende miljøet; (xvii) påståede eller reelle overtrædelse af love og bestemmelser om handel eller korruptionsbekæmpelse; (xviii) yderligere skatteudgifter eller -eksponering; (xix) valutaudsving; (xx) vores eller Cat Financials overholdelse af finanspagter; (xxi) øgede pensionsforpligtelser; (xxii) fagforeningstvister eller andre medarbejderrelaterede spørgsmål; (xxiii) væsentlige retslige processer, krav, retssager eller undersøgelser; (xxiv) overholdelseskrav, der pålægges, hvis lovgivning og/eller bestemmelser om overholdelse af krav vedrørende CO2-udledning vedtages; (xxv) ændringer i regnskabsstandarder; (xxvi) nedbrud i eller brud på it-sikkerhed; (xxvii) negative virkninger af naturkatastrofer og (xxviii) andre faktorer, der er beskrevet mere detaljeret i afsnittene med overskriften "Management's Discussion and Analysis" ("Ledelsens diskussion og analyse") og "Risk Factors" ("Risikofaktorer") i vores Form 10-K, der for nylig blev indsendt til det amerikanske finanstilsyn, U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Pressemeddelelser

Indholdet af pressemeddelelser udstedt af Caterpillar bør ikke anses for at være korrekt eller aktuelt med undtagelse af datoen for udgivelsen. Caterpillar har ingen intentioner om opdatering og fralægger sig specifikt enhver pligt til at opdatere oplysningerne i pressemeddelelserne. I det omfang alle oplysninger er fremadskuende, er de beregnet til at passe inden for Safe Harbor i forhold til fremadskuende udsagn og er underlagt væsentlig risiko.

Ingen garantier

CATERPILLAR, DETS DIREKTØRER, BESTYRELSESMEDLEMMER, MEDARBEJDERE, LEVERANDØRER, FORHANDLERE, DATTERSELSKABER, AGENTER OG LICENSGIVERE "CATERPILLAR-PARTERNE") FRASIGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR ENHVER SKADE SOM FØLGE AF DIN BRUG AF ET WEBSTED ELLER INDHOLD. DU FORSTÅR OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT: (a) ET WEBSTED OG INDHOLD LEVERES "SOM DET ER OG FOREFINDES", "MED ALLE FEJL" OG "EFTER TILGÆNGELIGHED", OG AT HELE RISIKOEN ANGÅENDE TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YDEEVNE, NØJAGTIGHED OG INDSATS PÅHVILER DIG; (b) I DET FULDE OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, GIVER CATERPILLAR-PARTERNE INGEN ERKLÆRINGER, GARANTIER ELLER BETINGELSER, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE, STILTIENDE, LOVBESTEMTE ELLER ANFØRT PÅ ANDEN VIS, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING (1) GARANTIER FOR EJENDOMSRET, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, HÅNDVÆRKSMÆSSIG INDSATS, NØJAGTIGHED, ROLIG NYDELSE, INGEN HÆFTELSER, INGEN TILBAGEHOLDSRET OG IKKE-OVERTRÆDELSE, (2) GARANTIER, DER OPSTÅR I FORBINDELSE MED HANDEL ELLER BRUG AF HANDEL, (3) GARANTIER VEDRØRENDE SIKKERHED, PÅLIDELIGHED, AKTUALITET OG YDEEVNE FOR ET WEBSTED OG INDHOLD, OG (4) GARANTIER OM, AT ADGANG TIL ELLER BRUG AF ET WEBSTED ELLER INDHOLD VIL OPFYLDE DINE KRAV, VÆRE UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJLFRI; OG (C) AT DU VIL TILGÅ ELLER BRUGE ET WEBSTED OG INDHOLD EFTER EGET VALG OG RISIKO, OG AT DU ALENE VIL VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER PÅ DIT COMPUTERSYSTEM ELLER TAB AF DATA SOM FØLGE AF EN SÅDAN ADGANG ELLER BRUG. UANSET DIN BRUG AF ET WEBSTED OG INDHOLD OG UANSET OPLYSNINGER, DER ER TILVEJEBRAGT GENNEM DEM (UANSET OM DE ER KORREKTE ELLER EJ) VEDRØRENDE MASKINERNES DRIFT, VEDLIGEHOLDELSE ELLER YDEEVNE, ER DU ENEANSVARLIG FOR AT PÅTAGE DIG ALLE RISICI I FORBINDELSE MED KORREKT BETJENING, UNDERSTØTTELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF MASKINERNE. DER ER INGEN GARANTIER UD OVER DEM, DER UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I DISSE VILKÅR FOR ANVENDELSE.

Begrænsning af ansvar; middel

CATERPILLAR-PARTERNE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HERUNDER I TILFÆLDE AF UAGTSOMHED, HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER EN TREDJEPART (HERUNDER NOGEN KUNDE) FOR EVENTUELLE SKADER, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE, STRAFFENDE, TREDJEPARTS- ELLER FØLGESKADERELATEREDE (HERUNDER SKADER FOR TAB AF FORRETNINGSMÆSSIGT OVERSKUD, AFBRYDELSE AF FORRETNINGER, TAB AF DATA, TAB AF VIRKSOMHEDSOPLYSNINGER, VIRUSINFEKTIONER, SYSTEMBRUD OG LIGNENDE), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER PÅ GRUND AF DISSE VILKÅR FOR ANVENDELSE ELLER DIN ADGANG HERTIL, BRUG AF, MISBRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE ET WEBSTED, INDHOLD, SELVOM CATERPILLAR ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER (HERUNDER SKADER PÅDRAGET AF TREDJEMAND). EKSKLUSIONEN AF SKADER I HENHOLD TIL DETTE AFSNIT ER UAFHÆNGIG AF ETHVERT MIDDEL I HENHOLD TIL DISSE VILKÅR FOR ANVENDELSE OG FASTHOLDES I TILFÆLDE AF, AT ET SÅDANT MIDDEL MISLYKKES I SIT VÆSENTLIGE FORMÅL ELLER PÅ ANDEN VIS ANSES FOR AT VÆRE UDEN RETSKRAFT. DISSE BEGRÆNSNINGER OG UDELUKKELSER GÆLDER UDEN HENSYNTAGEN TIL, HVORVIDT SKADER SKYLDES KONTRAKTBRUD ELLER GARANTI, UAGTSOMHED ELLER ANDEN HANDLING, I DEN UDSTRÆKNING GÆLDENDE LOVGIVNING IKKE FORBYDER SÅDANNE UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER. CATERPILLARS SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE SKADER, TAB OG ÅRSAGER TIL HANDLING, UANSET OM DET ER INDEN FOR KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR, ERSTATNING (HERUNDER FORSØMMELSE) ELLER PÅ ANDEN VIS, KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE DET BELØB, DU HAR BETALT TIL CATERPILLAR INDEN FOR DEN SENESTE AFSLUTTEDE MÅNED FOR DIN ADGANG TIL ELLER BRUG AF DET RELEVANTE WEBSTED OG INDHOLD.

Visse love tillader ikke begrænsninger af underforståede garantier eller udelukkelse eller begrænsning af visse erstatninger. Hvis disse love er gældende, vil nogle af eller alle de ovenstående fraskrivelser, udelukkelser eller begrænsninger, muligvis ikke gælde for dig, og det er muligt, at du har flere rettigheder end beskrevet heri.

Erstatning

Du accepterer, at alle Caterpillar-parterne skal forsvares og skadesløsholdes mod alle fordringer, retssager, krav, handlinger eller andre retslige processer, der indbringes af en tredjepart på grund af, som følge af eller relateret til (a) din brug af et websted (herunder eventuelle meddelelser eller andre brugermaterialer, du kan sende eller uploade til noget interaktivt forum), (b) din krænkelse af disse vilkår for anvendelse, eller (c) overtrædelse af en lov, bestemmelse eller tredjeparts rettigheder. Du skal betale alle udgifter, skader og omkostninger, herunder, uden begrænsning, rimelige advokatsalærer og omkostninger tildelt eller på anden måde afholdt af Caterpillar-parterne i forbindelse med eller som følge af fordringer, retssager, handlinger, krav eller andre procedurer.

Opsigelse

Caterpillar kan til enhver tid og af en hvilken som helst årsag efter eget skøn annullere dit brugernavn og din adgangskode samt din ret til at tilgå eller bruge webstederne og indholdet. Den ved nærværende tildelte licens ophører automatisk uden yderligere handling fra Caterpillars side, hvis du tilsidesætter brugsvilkårene, eller du undlader at overholde nogen af de begrænsninger, der er anført i nærværende. Ved ophøret af brugsvilkårene skal du uanset årsag indstille al brug af webstederne og indholdet og destruere alle hele eller delvise kopier af alle fortrolige oplysninger. På Caterpillars anmodning skal du over for Caterpillar afgive en skriftlig erklæring underskrevet af dig eller en repræsentant for dig med passende bemyndigelse, hvori det bekræftes, at alle fortrolige oplysninger er blevet destrueret i overensstemmelse hermed. Bestemmelserne under overskrifterne Ingen garantier, Begrænsning af ansvar, Retsmidler, Erstatning, Fortrolighed, Overholdelse af import- og eksportregler, Kontraktmæssig forældelsesfrist og Lovvalg, Adskillelighed skal fortsat være gældende efter ophøret af disse brugsvilkår.

Sprog

Visse tekster på dette websted kan være tilgængelige på andre sprog end engelsk. Teksterne kan være oversat af et menneske eller udelukkende ved hjælp af computersoftware uden menneskelig indgriben eller gennemgang. Disse oversættelser leveres som en service til dig, og Caterpillar Inc. er ikke ansvarlig for eller giver nogen tilsikring vedrørende oversættelsens rigtighed eller fuldstændighed, uanset om den er computergenereret eller udført af et menneske.

Opdatering af websteder

Vi forbeholder os ret til, til enhver tid og uden varsel, efter eget skøn at ændre ethvert websted og indhold, herunder at fjerne et websted og indhold. I takt med, at nye eller forbedrede versioner af webstederne bliver tilgængelige, kan vi kræve, at du opdaterer din aktuelle version af den relaterede software. Medmindre andet udtrykkeligt angives af Caterpillar, er alle nye eller forbedrede versioner af webstederne, indholdet og tjenesterne omfattet af betingelserne i disse brugsvilkår.

Linkede websteder

Webstederne kan indeholde links til andre uafhængige tredjepartswebsteder eller ressourcer ("Linkede websteder"). Disse linkede websteder leveres udelukkende som en service til dig. Sådanne linkede websteder er ikke under Caterpillars kontrol, og Caterpillar er ikke ansvarlig for og godkender ikke indholdet af sådanne linkede websteder, herunder oplysninger eller materiale på sådanne linkede websteder. Du er selv nødt til at træffe en afgørelse angående din interaktion med disse linkede websteder.

Overholdelse af import- og eksportregler

Du kan udelukkende bruge eller eksportere eller geneksportere webstederne eller indholdet i overensstemmelse med amerikansk lov og lovgivningen i den jurisdiktion, hvor webstedet, indholdet og tjenestetilbuddene blev indhentet. Webstederne og indholdet må ikke eksporteres eller geneksporteres (a) til noget land, som er under handelsembargo fra USA (b) til nogen på USA's skattedirektorats (U.S. Treasury Department) liste over særligt udpegede statsborgere (Specially Designated Nationals) eller det amerikanske handelsministeriums liste over personer eller enheder, der er nægtet adgang (U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List). Du erkender og garanterer, at din adgang til og brug af webstederne og indholdet ikke vil overtræde nogen sådanne love, og at du ikke befinder dig i et sådant land eller er opført på en sådan liste. Du accepterer også, at du ikke vil bruge et websted eller indhold til noget formål, der er forbudt ifølge amerikansk lov, herunder, uden begrænsning, udvikling, design, fremstilling og produktion af nukleare våben, missiler eller kemiske eller biologiske våben.

Rettigheder for den amerikanske regering

Webstederne og indholdet er "Kommercielle elementer", sådan som dette begreb er defineret i 48 C.F.R. §2.101, bestående af "Kommerciel computersoftware" og "Kommerciel computersoftwaredokumentation", som sådanne termer bruges i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, hvor det er relevant. Overensstemmelse med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202-1 til 227.7202-4, hvor det er relevant, kommerciel computersoftware og kommerciel computersoftwaredokumentation bliver licenseret til den amerikanske regerings slutbrugere (a) udelukkende som kommercielle produkter og (b) udelukkende med de rettigheder, der er tildelt til alle andre slutbrugere i henhold til de heri anførte vilkår og betingelser.

Kontraktmæssig forældelsesfrist

Du accepterer, at du ikke vil gøre krav gældende over for Caterpillar eller fremkomme med krav om bilæggelse af tvister, der opstår direkte eller indirekte under eller i forbindelse med disse vilkår for anvendelse, der vedrører en hændelse eller fremlægger denne som en årsag til handling, hvis den opstod mere end 12 måneder efter den tidligste dato, som de faktiske omstændigheder er baseret på, som du havde kendskab til eller med udøvelse af rimelig omhu kunne have haft kendskab til.

Løsning af tvister og obligatorisk voldgift

Alle tvister, fordringer og kontroverser, der på nogen måde vedrører din brug af webstederne eller indholdet eller produkter eller tjenester, der sælges eller distribueres via sådanne websteder eller på anden vis som følge af eller i forbindelse med disse vilkår for anvendelse, løses ved hjælp af bindende voldgift og ikke i retten, medmindre du kan fremsætte fordringer ved domstolen for små klagesager, hvis dit krav opfylder betingelserne. Den føderale voldgiftslov og den føderale voldgiftslovgivning gælder for disse vilkår for anvendelse.

For at påbegynde en voldgiftssag skal du sende et brev, hvori der anmodes om en voldgift, og som beskriver dit krav, til: Chief Legal Officer, Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, Illinois 61629. Voldgiften finder sted i Chicago, Illinois, USA i overensstemmelse med American Arbitration Associations (AAA) kommercielle voldgiftsregler og mæglingsprocedurer. Din anmodning om voldgift skal være poststemplet inden for det tidspunkt, der er angivet ovenfor under "Kontraktmæssig forældelsesfrist". Der må i intet tilfælde fremsættes eller tillades fordring om en voldgift efter den dato, hvor institutionen for den juridiske eller retsbestemte procedure baseret på en sådan tvist ville blive være forældet i henhold til den gældende forældelsesfrist.

Vi accepterer begge, at enhver tvistløsningsprocedure kun gennemføres på individuel basis og ikke som et gruppesøgsmål, konsolideret søgsmål eller repræsentativt søgsmål. Hvis en fordring af en eller anden årsag fortsætter ved en domstol i stedet for ved voldgift, frafalder vi hver især retten til en nævningesag. Vi er også begge enige om, at du eller vi kan anlægge en retssag for at påvise krænkelse eller anden overtrædelse eller andre former for misbrug af immaterielle rettigheder.

Voldgiftspanelet skal bestå af én person, der udpeges af Caterpillar og dig. Sådanne enkeltpersoner skal (i) være udvalgt ud fra AAA's liste over potentielle voldgiftsmænd, (ii) have mindst 10 års erfaring i den disciplin, der er genstand for tvisten, og (iii) være en advokat, der har 10 års erfaring med at retsforfølge og mægle i sager inden for det emne, der er genstand for tvisten. Hvis Caterpillar og du ikke gensidigt er blevet enige om en voldgiftsmand inden for 15 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen om voldgift, vælges voldgiftspanelet af det administrative kontor for AAA. Dette kontor skal senest fem dage efter meddelelse fra en af parterne underlagt disse vilkår for anvendelse vælge en enkelt voldgiftsmand, som opfylder de krav, der i øvrigt er angivet i dette punkt. Voldgiftsmanden skal træffe sin afgørelse så hurtigt som rimeligt muligt efter udnævnelsen og skal overholde vilkårene i disse vilkår for anvendelse.

Denne voldgiftsaftale skal specifikt kunne håndhæves ved enhver domstol med kompetence dertil. Enhver kendelse, som afgives af voldgiftsmanden i forbindelse med en voldgiftssag, er endelig og bindende for parterne, og der kan afsiges dom i overensstemmelse med gældende lovgivning ved enhver kompetent domstol.

Den vindende part i en voldgiftssag eller retssag modtager af den anden part refusion for alle omkostninger, udgifter og gebyrer, herunder, uden begrænsning, rimelige advokatsalærer, som den vindende part har pådraget sig.

Valg af lov; vilkårenes uafhængighed

Disse vilkår for anvendelse er underlagt lovgivningen i delstaten Illinois i USA (uanset de love, der kan være relevante i henhold til dens principper om lovkonflikter). Hver part indsender til domstolenes eksklusive jurisdiktion på dette sted. Hvis nogen bestemmelse i disse vilkår for anvendelse eller anvendelsen heraf af en domstol med kompetent jurisdiktion besluttes at være ugyldig eller uden retskraft, vil denne ugyldighed eller uanvendelighed ikke påvirke de øvrige bestemmelser i disse vilkår for anvendelse, som alle vil forblive fuldt ud gyldige, og disse andre bestemmelser vil blive fortolket, så de på bedste vis og i rimeligt omfang lever op til parternes hensigt. Parterne er endvidere enige om at erstatte en sådan ugyldig bestemmelse eller bestemmelse uden retskraft med en gyldig og retskraftig bestemmelse, som er udfærdiget til – så vidt muligt i henhold til gældende lov – at tjene det forretningsmæssige formål og hensigten for en sådan ugyldig bestemmelse eller bestemmelse uden retskraft. FN-konventionen om aftaler om internationale køb finder ikke anvendelse.

Vi anerkender, at det er muligt for dig at få adgang til dette websted fra enhver jurisdiktion i verden, men vi har ingen praktisk evne til at forhindre en sådan adgang. Dette websted er udformet i overensstemmelse med lovgivningen i delstaten Illinois og i USA. Hvis noget indhold eller brugermateriale på et websted eller din brug af et websted er i strid med lovgivningen i det land, hvor du befinder dig, når du tilgår det, er dette webstedet ikke beregnet til dig, og vi beder dig om ikke at bruge webstedet. Du har ansvaret for at holde dig informeret om den gældende lovgivning i din jurisdiktion og overholde den.

Hele aftalen

Disse vilkår for anvendelse (herunder, i det gældende omfang, eventuelle yderligere vilkår og betingelser for noget bestemt netværkswebsted eller tjenestetilbud og enhver slutbrugerlicensaftale for eventuel tilknyttet software, herunder mobilapplikationer) udgør hele aftalen mellem dig og os med hensyn til webstederne og indholdet og tilsidesætter og erstatter alle tidligere aftaler. Afsnittenes overskrifter i aftalen er kun til for nemhedens skyld og har ingen retlig eller kontraktmæssig virkning. Vilkår og betingelser for tilbud, kvitteringer, fakturaer eller lignende dokumenter, uanset hvordan de er benævnt, og om de er direkte eller indirekte foretaget eller udstedt af dig, er ikke gældende.

Forespørgsler

Hvis du har spørgsmål vedrørende brugsvilkårene, bedes du skrive til Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, Attn: Deputy General Counsel, Commercial Section.

ERKLÆRING VEDRØRENDE BESKYTTELSE AF PERSONOPLYSNINGER FOR PARTS.CAT.COM

Senest revideret: 16. maj 2024

Denne erklæring om beskyttelse af personoplysninger beskriver, hvordan Caterpillar indsamler, deler og behandler personoplysninger via https://parts.cat.com ("PCC" eller dette "websted"). Denne erklæring er i overensstemmelse med Caterpillars globale erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger og indeholder yderligere detaljer, som er relevante for PCC. Caterpillars globale erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger er tilgængelig på https://www.caterpillar.com/dataprivacy.

PCC er et interaktivt websted, som giver en bruger mulighed for at søge efter, bestille og købe bestemte Cat-produkter (samlet kaldet "Produkterne" og enkeltvist et "Produkt"). Dette websted indeholder beskrivelser af produkterne. Hvis brugeren ønsker at bestemme produkttilgængelighed og købe et produkt, sendes brugeren til et tilpasset "e site" (hvert især et "E-websted") for en autoriseret Cat-forhandler (en "forhandler"). Hvert E-websted indeholder forhandlerspecifikke oplysninger om produkter på baggrund af input og data, som leveres af den enkelte forhandler. Se for eksempel parts.cat.com/altorfer. Salgsvilkårene (herunder prisen), som den enkelte Caterpillar-forhandler sælger produkter til en bruger under, fastlægges af hver enkelt forhandler. Du skal være opmærksom på, at alle E.websteder for en forhandler også er underlagt den pågældende forhandlers erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger for den pågældende forhandlers E-websted.

Caterpillar indsamler personlige oplysninger, som en bruger frivilligt afgiver til dette websted, herunder, uden begrænsning, E-webstederne. Personoplysninger omfatter navn, virksomhedstilknytning, virksomhedskontaktoplysninger (f.eks. adresse, telefonnummer), e-mailadresse og brugerleverede oplysninger (f.eks. produktbehov). En forhandler kan indsamle personlige oplysninger, som en bruger frivilligt afgiver til en forhandlers E-websted. Caterpillar og forhandlere kan indsamle personoplysninger om brugeren, herunder for at foretage transaktioner, herunder mulige transaktioner, adressere kundeforespørgsler og understøtte brugeroplevelsen. Eksempler på, hvordan sådan indsamlede personlige oplysninger kan bruges, omfatter:

• Hvis en bruger anmoder om yderligere oplysninger om et produkt, vil brugeren blive bedt om at oplyse brugerens navn, virksomhedsnavn, adresse, telefonnummer og e-mailadresse. Dette giver Caterpillar eller en forhandler mulighed for at interagere og kommunikere med brugeren for at adressere vedkommendes anmodning. Når brugeren søger efter et produkt eller en tjeneste på dette websted (f.eks. instruktioner), kan brugeren også angive oplysninger om brugerens udstyr (f.eks. maskiner, motorer), udstyrsflåder eller andre forretningsoplysninger. Brugeren kan gemme oplysninger, der relaterer sig til brugerens eller andre personers udstyr (f.eks. maskiner, motorer), udstyrsflåder eller andre forretningsoplysninger. Hvis brugeren anmoder om det, kan disse gemte oplysninger videregives til en forhandler. Derudover kan de gemte oplysninger anvendes til at gøre det lettere at købe produkter fra en forhandler.
• Hvis en bruger køber et produkt fra en forhandler på dennes E-websted, vil brugeren blive bedt om at oplyse sit navn, sin adresse samt andre oplysninger i forbindelse med salget og opfyldelse af ordren. Disse oplysninger vil derefter blive videregivet til den relevante forhandler, som varetager salget og fuldfører ordren, og til brug i forbindelse med opfyldelsen. Forhandleren kan give de pågældende oplysninger til en eller flere tredjeparter, der er involveret i opfyldelsen af ordren. Derudover kan brugeren også give betalingsoplysninger (f.eks. kreditkortdata) i forbindelse med et køb fra en forhandler til en tredjepart, der er involveret i at indsamle og behandle sådanne oplysninger på vegne af den pågældende forhandler (f.eks. den tredjepart, der er betalingsbehandler).
• Hvis en bruger tilføjer én eller flere varer i en indkøbsvogn online, men ikke fuldfører et køb, kan den relevante forhandler eller Caterpillar bruge brugerens kontaktoplysninger eller andre identificerende oplysninger (f.eks. bruger-id) til at sende en e-mail eller på anden måde kontakte brugeren med oplysninger om de varer, som er i indkøbskurven, eller andre relaterede varer.
• Tilsvarende beder vi om brugerens navn og e-mailadresse og kontaktoplysninger, hvis brugeren sender en e-mail til os via linket "Kontakt os", så Caterpillar eller den relevante forhandler kan besvare brugerens spørgsmål eller kommentarer. Brugeren kan også vælge at angive yderligere valgfrie oplysninger (f.eks. arten af forespørgslen).

Andre eksempler på, hvordan dine oplysninger kan blive brugt, omfatter, men er ikke begrænset til, levering af markedsførings- eller reklamemateriale, forbedringer af webstedet, produkter og tjenester, som Caterpillar og forhandleren udbyder, samt registrering, forebyggelse og reaktion på misbrug af webstedet (dvs. svig, lovovertrædelser osv.). Derudover kan dine oplysninger blive brugt til at forbedre dette websted (herunder sikkerheden af webstedet) for at hjælpe Caterpillar og forhandlerne med at forstå og analysere transaktionerne på dette websted, herunder E-webstederne, samt brugerens adfærd på dette websted.

Oplysninger, som gives af en bruger i forbindelse med et køb, kan blive delt mellem Caterpillar og forhandlere og vil blive anvendt af den forhandler, som foretager salget, så denne kan opfylde ordren og vedligeholde optegnelser af service, garanti og andre formål. Forhandlere kan offentliggøre en separat erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger, der gælder for den pågældende forhandlers E-websted. Caterpillar tilskynder brugere til at gennemgå den erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger, der gælder for forhandlerens E-websted, for at få oplysninger om, hvordan forhandlere behandler personoplysninger via forhandlerens E-websted. Ud over at dele personlige oplysninger med forhandler kan vi dele personlige oplysninger med vores associerede virksomheder, leverandører og forretningspartnere, som kan bruge dem til de formål, der er angivet i denne erklæring.

Yderligere personlige oplysninger, vi kan indsamle, omfatter personlige indstillinger og identitetsbekræftede kontooplysninger.

• Personlige indstillinger giver os mulighed for at levere en oplevelse, som er tilpasset til den måde, du foretrækker at forbruge indhold.
• Identitetsbekræftede kontooplysninger er en identitetsprofil, som anmodes om eller oprettes af brugeren og indsamles af Caterpillar for at sikre, at du er en autoriseret bruger.

Brugere skal vide, at de leverede oplysninger kan kombineres og krydsrefereres med andre oplysninger, du har givet til os. Hvis du f.eks. giver os dine kontaktoplysninger, kan vi give dig yderligere oplysninger om produkter, du (eller associerede virksomheder) ejer, og tjenester, du bruger. Et andet eksempel kan være, at du besøger andre Caterpillar-websteder, hvor vi så kan tilpasse oplevelser og levere indhold (herunder reklamer), som er skræddersyet til dine interesser, så vi kan forbedre din kundeoplevelse.

Dette websted kan direkte godkende eller tilslutte en bruger til en identitetsbekræftet (eller pålogget) oplevelse, som er baseret på brugerens digitale aktivitet eller data, som denne har indtastet. En identitetsbekræftet oplevelse opstår, når et sæt og logonlegitimationsoplysninger indhentes fra brugerne og giver yderligere adgang og oplevelser, som ikke tildeles til ikke-identitetsbekræftede brugere. I disse tilfælde vil en anonym bruger ikke accepteres eller tillades. Almindelige identitetsbekræftede brugere omfatter medarbejdere hos Caterpillar og forhandlere, kunder og associerede virksomheder. I en identitetsbekræftet oplevelse indsamler vi de oplysninger, der er nævnt i afsnittet ovenfor, som vil blive tilknyttet til en identitetsbekræftet kontoprofil og yderligere oplysninger, der er tilknyttet til kontoprofilen. Hvis brugeren leverer personlige oplysninger på vegne af andre personer, skal brugeren sørge for at indhente samtykke fra disse personer. Eksempler på, hvordan disse oplysninger kan blive brugt, omfatter (men er ikke begrænset til) anmodning om, adgang til og administration af Caterpillar-systemer, -tjenester eller -programmer (f.eks. levering af en "indlogget oplevelse" på dette websted).

CCS (Cat Customer Support) er en interaktiv tjeneste, der giver centraliseret hjælp til brugere, der anvender PCC. CCS arbejder på at løse almindelige kundeproblemer på PCC, herunder, men ikke begrænset til, valg af reservedele, webstedssupport, ordresupport og support efter ordre. For at kunne yde en sådan support kan CCS ud over at indsamle oplysninger om din maskine, indsamle personoplysninger, du angiver, herunder navn, e-mail og telefonnummer.

Caterpillar opbevarer dine oplysninger, der er indsamlet via CCS, med henblik på at yde support i relation til din maskine eller din anmodning om assistance, eller hvad du måtte godkende.

CCS kan dele dine kontaktoplysninger med en lokal Cat-forhandler som del af supportprocessen (hvis CCS f.eks. ikke er i stand til selv at løse din anmodning/dit problem, kan CCS henvise anmodningen/problemet til en lokal Cat-forhandler, der kan yde avanceret support) og for at gøre forhandlere opmærksomme på problemet. Bemærk, at Cat-forhandlere kan have deres egne vilkår i forhold til beskyttelse af personoplysninger, som er uafhængige af Caterpillars vilkår for beskyttelse af personoplysninger.

På nuværende tidspunkt reagerer dette websted ikke på "Spor ikke"-signaler, som sendes af din browser. Vi vender muligvis tilbage, når standarderne for, hvordan sådanne signaler skal fortolkes og anvendes, udvikler sig.

Cookies og andre sporingsteknologier anvendes generelt til at forbedre effektiviteten af webstedet og applikationen for bedre at kunne behandle oplysninger og af andre årsager. Du kan få mere at vide om dette websteds brug af cookies i meddelelsen om cookies ved at besøge vores Oplysninger om cookies eller ved at vælge "Cookies" i sidefoden på dette websted. Derudover kan visse data, som indsamles af disse cookies, leveres til en forhandler eller anden tredjepartstjenesteudbyder for Caterpillar eller forhandleren.

Vi linker til tredjepartsløsninger, som giver tredjepartsvirksomheder mulighed for at indsamle visse oplysninger, når du besøger dette websted. Disse virksomheder bruger ikke-personligt identificerbare oplysninger (f.eks. klikstreamoplysninger, browsertype, klokkeslæt og data, emne for de reklamer, der klikkes på/rulles over, hardware-/softwareoplysninger, cookie og sessions-id) samt oplysninger, der kan identificere dig (f.eks. statisk IP-adresse) under dine besøg på dette websted og andre websteder. Især kan Caterpillar dele adfærdsoplysninger om din onlineaktivitet med relevante forhandlere, der modtager data, som de kan bruge uafhængigt. Det kan være på tværs af forskellige sammenhænge med henblik på reklamer eller generering af kundeemner. Denne aktivitet giver mulighed for, at Caterpillar eller den relevante forhandler kan vise dig reklamer eller relevante oplysninger for produkter, der sandsynligvis vil være af større interesse for dig, eller reklamerelaterede tjenester, såsom annoncelevering, generering af kundeemne, rapportering, tildeling, analyse og markedsundersøgelser. Disse tredjeparter bruger typisk en cookie, pixelkode, web-beacon eller andre lignende sporingsteknologier til at indsamle disse oplysninger. I forbindelse med dit besøg på vores websted kan disse tredjeparter f.eks. anbringe eller genkende en unik cookie i din browser for at indsamle bestemte oplysninger om dig og din interesse i vores produkter og kan bruge dem til at vise dig reklamer på andre websteder på baggrund af dine interesser. Disse oplysninger kan også bruges til at relatere til enheder, som tilhører den samme bruger (på baggrund af brugeradfærd eller andre indsamlede oplysninger), eller identificeres med en individuel bruger igen (f.eks. via en e-mailadresse) eller bruges til at tilpasse oplevelser og levere indhold (herunder reklamer), som er skræddersyet til dine interesser, hvis du f.eks. besøger andre Caterpillar-websteder. Vi kan kombinere data, der er indsamlet fra tredjepartsløsningen, med første- og tredjepartsdata, som kan omfatte personligt identificerbare oplysninger. Disse kombinerede data kan blive delt med vores forhandlere og associerede virksomheder med henblik på deres egen uafhængige brug, herunder, uden begrænsning, generering af kundeemner. Du finder flere oplysninger om disse i vores Oplysninger om cookies. Derudover er tre af disse tredjeparter beskrevet nedenfor:

• Bing Ads indsamler brugeroplysninger (herunder personligt identificerbare oplysninger) fra Microsoft-onlineegenskaber, apps og andre teknologier, f.eks. tags, pixels eller unikke sporingskoder ("Bing Ads-brugerdata"). Microsoft bruger Bing Ads-brugerdata med henblik på at levere Ads, herunder, hvor det er relevant, fokusering og konverteringer. Microsoft bruger Bing Ads-brugerdata til sine egne formål, herunder til at forbedre sine tjenester. Du kan få mere at vide om, hvordan Microsoft indsamler, bruger og behandler personligt identificerbare oplysninger, herunder oplysninger om, hvordan du kontrollerer dine data med hensyn til interessebaserede reklamer fra Microsoft, i Beskyttelse af personlige oplysninger på https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.
• Facebook indsamler brugeroplysninger (herunder personligt identificerbare oplysninger) fra dette websted samt fra Facebook, Instagram, Messenger og andre produkter og funktioner, som tilbydes via Facebook-apps og andre teknologier, f.eks. tags, pixels eller unikke sporingskoder ("Facebook-brugerdata"). Facebook bruger Facebook-brugerdata med henblik på at levere Facebook Ads, herunder, hvor det er relevant, fokusering og konverteringer. Facebook bruger Facebook-brugerdata til sine egne formål, herunder til at forbedre sine tjenester. Du kan få mere at vide om, hvordan Facebooks indsamler, bruger og behandler oplysninger, og hvordan du kan administrere eller slette oplysninger om dig, i deres Datapolitik på https://www.facebook.com/about/privacy.
• Google Analytics er en tredjepartsanalysetjeneste. Vi bruger Google Analytics til at indsamle oplysninger om brugen af dette websted. Google Analytics indsamler oplysninger om brugeradfærd på dette websted, f.eks. hvor ofte brugere besøger dette websted, hvilke sider de ser, når de gør dette, samt hvilke andre websteder de besøgte, før de kom til dette websted. Vi bruger oplysningerne, som vi får fra Google Analytics, til at analysere brugeradfærd, forbedre ydeevnen af webstedet, gøre brugeroplevelsen personlig og analysere effektiviteten af vores markedsføringskampagner. Google Analytics indsamler kun oplysninger om den IP-adresse, som blev tildelt til dig på den dato, hvor du besøgte webstedet, og ikke dit navn eller andre oplysninger, som kan identificere dig. Google Analytics anonymiserer IP-adressen, før den gemmes. Vi modtager ikke den ikke-anonymiserede IP-adresse. Vi kan kombinere Google Analytics-data med første- og tredjepartsdata, som kan omfatte personligt identificerbare oplysninger. Selvom Google Analytics gemmer en permanent cookie i din webbrowser for at identificere dig som en unik bruger, næste gang du besøger dette websted, kan denne cookie ikke bruges af andre end Google. Du kan få mere at vide om, hvordan Google indsamler og bruger data, ved at besøge https://policies.google.com/privacy/partners. Du finder oplysninger om fravalgsmuligheder, der er specifikke for Google Analytics, på https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vi linker til tredjepartsløsninger, som giver tredjepartsvirksomheder mulighed for at indsamle visse oplysninger, når du besøger dette websted. Disse virksomheder bruger ikke-personligt identificerbare oplysninger (f.eks. klikstreamoplysninger, browsertype, klokkeslæt og data, emne for de reklamer, der klikkes på/rulles over, hardware-/softwareoplysninger, cookie og sessions-id) samt oplysninger, der kan identificere dig (f.eks. statisk IP-adresse) under dine besøg på dette websted og andre websteder. Især kan Caterpillar dele adfærdsoplysninger om din onlineaktivitet med relevante forhandlere, der modtager data, som de kan bruge uafhængigt. Det kan være på tværs af forskellige sammenhænge med henblik på reklamer eller generering af kundeemner. Denne aktivitet giver mulighed for, at Caterpillar eller den relevante forhandler kan vise dig reklamer eller relevante oplysninger for produkter, der sandsynligvis vil være af større interesse for dig, eller reklamerelaterede tjenester, såsom annoncelevering, generering af kundeemne, rapportering, tildeling, analyse og markedsundersøgelser. Disse tredjeparter bruger typisk en cookie, pixelkode, web-beacon eller andre lignende sporingsteknologier til at indsamle disse oplysninger. I forbindelse med dit besøg på vores websted kan disse tredjeparter f.eks. anbringe eller genkende en unik cookie i din browser for at indsamle bestemte oplysninger om dig og din interesse i vores produkter og kan bruge dem til at vise dig reklamer på andre websteder på baggrund af dine interesser. Disse oplysninger kan også bruges til at relatere til enheder, som tilhører den samme bruger (på baggrund af brugeradfærd eller andre indsamlede oplysninger), eller identificeres med en individuel bruger igen (f.eks. via en e-mailadresse) eller bruges til at tilpasse oplevelser og levere indhold (herunder reklamer), som er skræddersyet til dine interesser, hvis du f.eks. besøger andre Caterpillar-websteder. Vi kan kombinere data, der er indsamlet fra tredjepartsløsningen, med første- og tredjepartsdata, som kan omfatte personligt identificerbare oplysninger. Disse kombinerede data kan blive delt med vores forhandlere og associerede virksomheder med henblik på deres egen uafhængige brug, herunder, uden begrænsning, generering af kundeemner. Du finder flere oplysninger om disse i vores Oplysninger om cookies. Derudover er tre af disse tredjeparter beskrevet nedenfor:

Til forskellige formål kan Caterpillar videregive personlige oplysninger til tredjeparter, herunder med henblik på adfærdsbaserede reklamer på tværs af sammenhænge eller deling blandt Caterpillar-enheder. Denne type videregivelser kan blive anset for at være salg eller deling af personlige oplysninger i henhold til lovgivningen i Californien, og du har ret til at fravælge disse videregivelser. Især kan Caterpillar sælge eller dele (og kan i løbet af den forudgående 12-måneders periode før den seneste opdatering af denne meddelelse have solgt eller delt) adfærdsoplysninger om din onlineaktivitet med relevante forhandlere, der modtager data, som de kan bruge uafhængigt. Dette er med henblik på adfærdsbaserede reklamer på tværs af forskellige sammenhænge.

Hvis du bor i Californien, har du ret til at fravælge salget af dine personlige oplysninger eller deling af dine personlige oplysninger til adfærdsbaserede reklamer på tværs af forskellige sammenhænge og kan anmode om, at Caterpillar stopper. Det gør du ved at klikke på linket "Do Not Sell Or Share My Personal Information", der findes på https://privacyportal.onetrust.com/webform/ec73b9a1-eecd-48d1-a789-fa7761e54a29/cf3dfa36-1b53-4ec9-8dfc-e84988613fa1.

Når brugere udforsker dette websted, kan de støde på links til andre Caterpillar- og ikke-Caterpillar-websteder. Brugerne får besked om, at der er klikket på links, og at de kan møde andre funktioner og oplevelser, som kan have andre erklæringer vedrørende beskyttelse af personoplysninger, som ikke er tilknyttet til dette websted. Dette websted kan også indeholde links til forhandlerwebsteder, som ikke er Caterpillar-websteder. Caterpillar har ingen kontrol over og har ikke ansvar for indholdet på, tilgængeligheden af eller ydeevnen på forhandlerwebsteder. Brugeren vil være underlagt forhandlerens erklæringer vedrørende beskyttelse af personoplysninger, mens denne besøger forhandlerens websted, alt efter hvad der er relevant. Caterpillar opfordrer brugere til at læse den erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger, som forhandleren har offentliggjort.

Du finder yderligere oplysninger om Caterpillars praksis vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger, herunder kontaktoplysninger til virksomheden, i den globale erklæring vedrørendeler og behandler personoplysninger via beskyttelse af personoplysninger på https://www.cat.com/en_US/legal-notices/privacy.html

Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i erklæringen om behandling af personlige oplysninger. Hvis vi opdaterer denne erklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger, vil ændringerne blive foretaget på denne side. Din brug af webstedet, efter at disse ændringer af erklæringen om beskyttelse af personoplysninger er offentliggjort, viser, at du accepterer disse ændringer.

Vilkår og betingelser for fotos og videoer på sociale medier

VILKÅR OG BETINGELSER FOR INDSENDELSE AF FOTOS ELLER VIDEOER I FORBINDELSE MED KAMPAGNER PÅ SOCIALE MEDIER

Ved at besvare med #YesCaterpillar accepterer jeg hermed følgende vilkår og betingelser for indsendelse af fotos i forbindelse med kampagner på sociale medier:

1. BRUG AF NAVN, HANDLE, TEKST, FOTO, VIDEO, LIGHED OG IMMATERIELLE RETTIGHEDER. Jeg tildeler hermed Caterpillar Inc. ("Caterpillar"), dets datterselskaber og tilknyttede virksomheder og deres respektive efterfølgere og rettighedserhververe (samlet benævnt "de tilladte parter") en ikke-eksklusiv, uigenkaldelig (undtagen som angivet i afsnit 3 heri under Nedtagning, ubegrænset, uophørlig, royaltyfri, fuldt underlicenserbar, fuldt betalt, verdensomspændende licens, og rettigheden eller rettighederne og tilladelsen eller tilladelserne til at bruge mit navn og/eller handle, billede(r) og lighed samt tekst og fotografi(er) og/eller video(er), der er sendt til en platform til sociale medier, herunder, men ikke begrænset til, Twitter, Facebook og Instagram, ved hjælp af de tilladte parters kampagnehashtag (samlet "indholdet") på www.cat.com, www.caterpillar.com og andre websteder, der kontrolleres af Caterpillar eller dets datterselskaber og tilknyttede virksomheder (samlet kaldet "caterpillar-websteder"), Facebook, Instagram, Twitter, andre sociale medieplatforme og andre websteder (samlet kaldet "platforme") og til andre formål inden for print, lyd- og videobaseret markedsføring og annoncering ("reklame").

Jeg accepterer, at indholdet kan anvendes, kopieres, distribueres, publiceres, udstilles, digitaliseres, udstilles offentligt, gengives, ændres, redigeres, manipuleres og på anden måde anvendes via ethvert medium og på en hvilken som helst måde, helt eller delvist, hvor som helst i verden, til enhver tid, til et ubegrænset antal projekter, til ethvert formål med henblik på reklame, markedsføring eller handel i forbindelse med fremme og udbredelse af kendskabet til de tilladte parter.

Jeg accepterer, at jeg ikke har ret til godkendelse, intet krav på kompensation (herunder, men ikke begrænset til, royalties) og intet krav (herunder, uden begrænsning, krav, der er baseret på krænkelse af privatliv, ærekrænkelse, udgivelsesret, krænkelse af ophavsret eller krænkelse af varemærke), som udspringer af enhver brug (i overensstemmelse med vilkårene heri), sløring, ændring, redigering, forvrængning, fejlagtig gengivelse eller brug i nogen sammensat form af indholdet. Desuden frafalder jeg uigenkaldeligt alle de såkaldte moralske rettigheder, som jeg måtte have til indholdet. I det omfang jeg afgiver personlige oplysninger, indvilliger jeg i at overholde Caterpillars fortrolighedspolitik (https://www.caterpillar.com/en/legal-notices.html)

2. OVERHOLDELSE AF VILKÅRENE FOR TREDJEPARTSPLATFORME. Jeg anerkender og accepterer, at jeg for at poste indhold på platformene skal overholde vilkårene og betingelserne for sådanne platforme.

Du bør omhyggeligt læse fortrolighedserklæringerne fra sådanne platforme.

3. NEDTAGNING. Hvis jeg ønsker at få mit indhold fjernet fra platformene, Caterpillar-webstederne og -reklamerne, sender jeg en e-mail til: Info_Cat@cat.com

4. ERKLÆRINGER OG GARANTIER/ERSTATNING AF BRUGER. Jeg erklærer og garanterer: at a) jeg er 18 år gammel eller ældre; b) at jeg har ret til at udgive indholdet; (c) hverken indholdet eller de tilladte parters brug af indholdet vil krænke eller overtræde immaterielle rettigheder eller andre rettigheder, herunder, uden begrænsning, nogen form for offentliggørelse, varemærke, patent og/eller ophavsret, tilhørende nogen anden person eller enhed eller gældende lovgivning, d) indholdet ikke omfatter indhold, der er upassende, uanstændigt, obskønt, hadefuldt, yderst indviklet, ærekrænkende, bagtalerisk, injurierende eller på anden vis afbilder upassende adfærd, og e) indholdet ikke indeholder reklamer eller andet kommercielt indhold.

Jeg accepterer hermed, at alle tilladte parter skal forsvares og skadesløsholdes mod alle fordringer, retssager, krav, handlinger eller andre retslige processer, der indbringes af en tredjepart, og mod erstatning, ansvar, omkostninger og udgifter, herunder, uden begrænsning, rimelige advokatsalærer og omkostninger påløbet eller på anden måde afholdt af de tilladte parter i forbindelse med eller som følge af fordringer, retssager, handlinger, krav eller andre procedurer: (a) i relation til eller som følge af enhver misligholdelse eller påstået misligholdelse af nogen af mine garantier, erklæringer eller aftaler i forbindelse hermed, (b) overtrædelse af disse sociale mediers vilkår og betingelser for indsendelse af fotos og/eller video eller (c) overtrædelse af nogen lov(e), bestemmelse(r) eller tredjepartsrettigheder.

Jeg betaler alle omkostninger, erstatninger og udgifter, herunder, uden begrænsning, rimelige advokatsalærer og omkostninger, der er påløbet eller på anden måde afholdt af de tilladte parter i forbindelse med eller som følge af et sådant krav, sagsanlæg, søgsmål, anmodning eller anden procedure.

5. INGEN GARANTIER FRA TILLADTE PARTER OG BEGRÆNSNING AF ANSVAR; MIDDEL; FREMADSKUENDE UDSAGN; PRESSEMEDDELELSER; OPHØR; OPDATERING AF WEBSTEDER. LINKEDE WEBSTEDER, HELE AFTALEN; FORESPØRGSLER. Jeg er indforstået med og accepterer hermed bestemmelser, der er angivet i afsnittene om garanti og begrænsning af ansvar, fremadskuende udsagn, pressemeddelelser, ophør, opdatering af websteder, linkede websteder og hele aftalen og forespørgsler, der er angivet under meddelelserne i henhold til vilkår for anvendelse, der er anført på Caterpillars hjemmeside. (https://www.caterpillar.com/en/legal-notices/terms.html)

6. INGEN FORPLIGTELSE VEDRØRENDE BRUG. Jeg forstår og accepterer: a) at de tilladte parter ikke på nogen måde er forpligtede til at anvende indholdet (eller nogen del af dette), og b) at de tilladte parter på ethvert tidspunkt kan fjerne indholdet (eller en del af dem) fra platformene, Caterpillar-websteder eller -reklamer, uanset årsagen, efter de tilladte parters eget skøn. Jeg forstår og accepterer, at de tilladte parter ikke vil bruge indhold eller andet materiale, som de finder upassende, uanstændigt, obskønt, hadefuldt, skadevoldende, ærekrænkende, bagvaskende eller injurierende, eller som efter de tilladte parters mening kan krænke eller krænke andres rettigheder, herunder, uden begrænsning, privatliv, omdømme eller immaterielle rettigheder.