Please click here for an English version of our Privacy Policy.

Personvernerklæring for Pon-Cat

Omfang

Denne personvernerklæringen for Pon-Cat regulerer innsamling, bruk og andre former for behandling av personlige opplysninger av Pon Power AS relatert til tjenestene våre, produktene våre Pon-Cat og dette nettstedet.

Hvem er ansvarlig for å samle inn og behandle dine personlige opplysninger

Pon Power AS (Bølerveien 60, 2020, Skedsmokorset, Norge) er den juridiske enheten som er ansvarlig for all innsamling og all behandling av personopplysninger i forbindelse med produkter, tjenester og nettsteder tilhørende Pon-Cat.

Pon Power AS er en del av Pon Holdings B.V., deres datterselskaper og tilknyttede selskaper ("Pon"). Pon Power AS og Pon er forpliktet til å respektere og beskytte ditt personvern og sikkerheten til de personlige opplysningene du deler med oss.

Hvorfor samler vi inn personlige opplysninger?

Når du velger å registrere dine personlige opplysninger, kontakte oss ​​eller besøke nettsidene våre, samler vi inn enkelte personlige opplysninger om deg. Vi kan behandle disse personopplysningene med følgende formål:

1. kommunisere med deg på en personlig måte eller informere deg om Pon-Cat’s produkter eller tjenester
2. gi kundeservice, inkludert service knyttet til kjøp av tjenester og produkter, oppfylle garantiforpliktelser og tilbakekalle produkter for våre egne og relaterte selskapers tjenester, og for å håndtere henvendelser eller klager
3. administrere og gjennomføre dine kjøp av Pon-Cat’s produkter, inkludert finansiell og logistisk håndtering
4. administrere kontoen din
5. administrere din deltakelse i konkurranser, kampanjer, undersøkelser eller andre ting på siden
6. utføre markedsundersøkelser og forbedre vår virksomhet, tjenester og Pon-Cat-produkter;
7. utføre statistiske analyser og rapportering
8. tilby tjenester på Internett
9. kommunisere med deltakere og tilby et lojalitetsprogram
10. muliggjøre app-funksjonalitet, inkludert å gi relevante kommersielle meldinger
11. kommunisere fremtidig salgsfremmende og markedsføringsinformasjon, inkludert direkte markedsføring og retargeting
12. overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister eller håndheve avtaler
13. som ellers oppgitt på eller rundt tidspunktet informasjon samles inn

Hvilke personlige opplysninger samler vi inn?

Nøyaktig hvilke personlige opplysninger vi samler inn, avhenger av hvilke nettsteder, produkter eller tjenester du bruker. Generelt er det tre kategorier av personlige opplysninger som vi samler inn eller bruker:

Personlige opplysninger du oppgir	Dette er personlige opplysninger du oppgir når du bruker våre nettsteder, produkter eller tjenester. Slike opplysninger inkluderer f.eks. navn, adresse, kjønn, e‑postadresse, telefonnummer, alder, fødselsdato, Pon-Cat produkter du har kjøpt, kontonavnet og passordet du lager, betalingsdetaljer Pon-Cat osv.
Opplysninger samlet inn via sensorer	Mange produkter er utstyrt med én eller flere sensorer, eller bruker sensorene på enhetene som produktene leveres på. Eksempler på sensorer er GPS-mottakere, Wi-Fi- eller Bluetooth-mottakere, et kamera og berøringsskjermer. I samsvar med formålene for behandling av opplysninger via sensorene sendes opplysninger om deg og de brukte enhetene, til Pon Power AS og andre tredjeparter som trenger opplysningene for å kunne levere avtalte tjenester til Pon Power AS .
Metadata	Dette er data som samles inn eller genereres automatisk når du bruker nettsteder, produkter eller tjenester fra Pon-Cat. Metadata blir ofte samlet inn eller generert når du bruker en datamaskin eller en enhet og sender data via et datanettverk, for eksempel Internett. Disse dataene inneholder data som kan brukes av brukergrensesnittet eller enhetene, samt IP-adresser, unike enhetsidentifikatorer, MAC-adresser for Wi-Fi- og Bluetooth-enheter, informasjonskapsler og data fra selve datamaskinbruken.

Hvordan samler vi inn personlige opplysninger?

I tabellen nedenfor beskriver vi hvordan ulike kategorier av personopplysninger samles inn, og for hvilke formål vi behandler dem:

Innsamlingsmåter	Personopplysningskategorier	Formålet med behandlingen
Registrering for nyhetsbrevet vårt	- Personlige opplysninger du oppgir	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 2, 6, 7, 8, 11, 12 og 13
Kontaktskjema kundeservice	- Personlige opplysninger du oppgir	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 2, 6, 7, 8, 11, 12 og 13
Opprettelse av Pon-Cat-konto	- Personlige opplysninger du oppgir	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 2, 4, 6, 7,8, 9, 11, 12 og 13
Produktregistrering Pon-Cat	- Personlige opplysninger du oppgir	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 13
Kjøp av Pon-Cat-produkter på nettstedet	- Personlige opplysninger du oppgir	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 og 13
Deltakelse i produktpromotering, arrangementer eller nettforum	- Personlige opplysninger du oppgir	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 5, 6, 8, 11, 12 og 13
Besøk på nettsidene våre (informasjonskapsler)	- Metadata NB: Vennligst se våre retningslinjer for informasjonskapsler for Pon-Cat for flere detaljer	De ovenfor beskrevne formålene: 6, 7, 8, 11, 12, og 13
Logge inn på nettsidene våre via sosiale medier	- Personlige opplysninger du oppgir NB: Vi får aldri tilgang til dine kontoer på sosiale medier	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 6, 7, 8, 11, 12 og 13
Bruk av appen vår	- Personlige opplysninger du oppgir - Opplysninger samlet inn via sensorer - Metadata NB: Du vil bli informert om dette via personvernerklæringen i selve appen.	De ovenfor beskrevne formålene: 1, 2, 6, 7, 8, 10, 11, 12 og 13

Hvis du velger å gi oss dine personlige opplysninger på en av de ovennevnte måtene og gir ditt eksplisitte samtykke eller besøker våre nettsider og aksepterer informasjonskapslene, gir du Pon Power AS og tjenesteleverandører lov til å lagre, bruke, utlevere og på annen måte behandle dine personlige opplysninger i forbindelse med formålene som er beskrevet ovenfor.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket du har gitt til behandlingen av dine personlige opplysninger.

Hvordan deler vi eller overfører personlige opplysninger?

Du bør være oppmerksom på at Pon Power AS er en del av selskapsgruppen Pon, og at ulike avdelinger (som IT og markedsføring) kan være lokalisert ved Pon-selskaper rundt om i verden. Som følge av dette kan dine personlige opplysninger bli delt innenfor og/eller overføres til andre selskaper i gruppen eller andre Pon-selskaper over hele verden.

Pon Power AS kan også komme til å dele dine personlige opplysninger med tredjeparts tjenesteleverandører for å utføre visse behandlingsaktiviteter på vegne av Pon Power AS. Pon Power AS krever at slike tjenesteleverandører behandler og beskytter dine personlige opplysninger med varsomhet. Annet enn det som er angitt i denne erklæringen, vil Pon Power AS ikke selge, leie, lease eller på annen måte gi dine personlige opplysninger til tredjeparter slik at de kan bruke dem til sine egne formål.

Pon Power AS eller Pon kan komme til å selge (deler av) et selskap i gruppen til et annet selskap. Der en slik virksomhet har å gjøre med Pon-Cat, vil en slik overføring av eierskap kunne innebære overføring av dine personlige opplysninger til den nye eieren.

Vi vil ellers bare utlevere dine personlige opplysninger dersom det er nødvendig eller tillatt ved lov, der det er nødvendig for å forhindre eller bekjempe svindel, der det er nødvendig for tvisteløsning, eller for ethvert annet presserende legitimt behov som under omstendighetene måtte oppveie dine personverninteresser, for eksempel virksomhetens eller ansattes sikkerhet.

Hvordan beskytter vi personlige opplysninger?

Pon Power AS vil ha på plass passende tekniske og organisatoriske sikkerhetsforanstaltninger mot tap eller ulovlig behandling av disse opplysningene. Dette kan omfatte bruk av sikre registreringsskjemaer, kryptering av data og begrensing av tilgang til dine personlige opplysninger.

Vær oppmerksom på at enkelte tredjeland ikke sørger for et tilstrekkelig nivå av beskyttelse for personlige opplysninger. Du kan imidlertid være trygg på at Pon Power AS vil ha passende tiltak på plass for å sikre opplysningenes konfidensialitet og beskyttelse.

Hvor lenge beholder vi personlige opplysninger?

Etter at du har avmeldt deg eller slettet kontoen din, vil dine personlige opplysninger slettes innen en rimelig periode. Vi har retningslinjer for oppbevaring og vil bare beholde personlige opplysninger med det formål å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve avtaler.

Informasjonskapsler, websignaler og lignende teknikker

Hvis du bruker våre nettsteder, tjenester, applikasjoner, kommunikasjonsfunksjoner (inkludert e-post) og får tilgang til eller bruker verktøyene våre, kan vi bruke informasjonskapsler, websignaler og andre lignende teknologier for lagring av informasjon, for å gi deg en bedre, raskere og tryggere nettleseropplevelse.

Se våre retningslinjer for informasjonskapsler for Pon-Cat for en forklaring av uttrykkene "informasjonskapsler", "websignaler" og "lignende teknikker", hvordan vi bruker disse teknikkene, og hvordan du kan kontrollere disse teknikkene.

Barn

Vi anbefaler på det sterkeste at foreldre tar en aktiv rolle når det gjelder å overvåke barns nettbruk. Pon Power AS har generelt ikke til hensikt å samle inn personlige opplysninger fra barn og kommuniserer generelt ikke bevisst med barn. Hvis vi likevel skulle trenge å kommunisere med et barn, vil vi forsøke å gi foreldre eller verger en rimelig mulighet til å samtykke før vi bruker barnets personlige opplysninger, unntatt der vi bare svarer på barnets spørsmål eller betjener barnets henvendelse.

Endringer av retningslinjene

Vi kan komme til å endre disse personvernreglene fra tid til annen. Vi informerer deg når vi oppdaterer personvernreglene, men vi oppfordrer deg også til å lese gjennom dem med jevne mellomrom. Denne erklæringen ble sist endret 15. mars 2018.

Dine rettigheter

Videre kan du til enhver tid be om informasjon om personopplysningene som er lagret om deg, deres opprinnelse, mottakere eller typen mottakere opplysningene utleveres til, samt formålet med lagringen, og du kan ha rett til å be om at opplysningene om deg rettes, blokkeres og/eller slettes. For disse formålene kan du kontakte oss via e-postadressen nedenfor.

Spørsmål, tilbakemeldinger og personvernombud

Vennligst send ​dine spørsmål og/eller kommentarer om personvern til privacy@pon.com. Du kan også kontakte vårt personvernombud (DPO) via denne e-postadressen.

---

Privacy Statement Pon-Cat

Scope

This Privacy Statement Pon-Cat governs the collection, use and other forms of processing of personal data by Pon Power AS related to our services, our Pon-Cat products and this website.

Who is responsible for collecting and processing of your personal data?

Pon Power AS (Bølerveien 60, 2020, Skedsmokorset, Norway) is the legal entity responsible for all collection and all processing of your personal data in connection with the products, services and websites of Pon-Cat.

Pon Power AS is part of Pon Holdings B.V. its affiliates and its subsidiaries (“Pon”). Pon Power AS and Pon are committed to respecting and safeguarding your privacy and the security of your personal data you share with us.

Why do we collect your personal data?

When you choose to register your personal data, contact us, or visit our websites, we will collect some personal data about you. We may process these personal data for the following purposes:

1. communicate with you in a personal way or to inform you about Pon-Cat products or services;
2. provide customer service, including service around the purchase of services and products, fulfil warranty obligations and product recalls for our own services and those of related companies, and to deal with any enquiries or complaints;
3. administer and fulfil your purchases of Pon-Cat products including the financial and logistic handling;
4. administer your account;
5. administer your participation in any contests, promotions, surveys or website features;
6. perform market research and improve our business, services and Pon-Cat products;
7. perform statistical analyses and reporting;
8. providing services on the Internet;
9. communicating with participants and offering a loyalty program;
10. provide app functionality, including providing relevant commercial messages;
11. to communicate future promotional and marketing information including direct marketing purposes and retargeting;
12. to comply with our legal obligations, resolve disputes, or enforce our agreements;
13. as otherwise stated at or about the time information is collected.

Which personal data we collect?

Which personal data we exactly collect, depends on the which websites, products or services you use. In general there are three categories of personal data we collect or use:

Personal data you provide	This is the personal data that you enter when you use our websites, products or services. This data includes e.g. your name, address, gender, email address, phone number, age, birth date, Pon-Cat products you bought, the account name and password that you create, bank details for buying Pon-Cat products etc.
Data collected via sensors	Many products are equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices on which the products are provides. Examples of sensors are GPS receivers, Wi-Fi or Bluetooth receivers, a camera and touch screens. In accordance with the purposes for processing the via the sensors collected data about you and the used devices will be send to Pon Power AS and other third parties that need the data for providing the agreed services to Pon Power AS.
Metadata	This is data that is collected or generated automatically when you use the websites, products or services of Pon-Cat. Metadata is often collected or generated when using a computer or device when you send data via a computer network, such as the Internet. This data contains data that may be used by the user interface or device activities, as well as IP addresses, unique device identifiers, MAC addresses of Wi-Fi and Bluetooth devices, cookies and data from computer activities itself.

How do we collect your personal data?

In the table below we describe per way of collecting the categories of personal data that are collected and the purposes for which we process the personal data:

Ways of collecting	Categories of personal data collected	Purposes for processing the personal data
Registration for our newsletter	- Personal data you provide	The above described purposes: 1, 2, 6, 7, 8, 11, 12 and 13
Contact form customer service	- Personal data you provide	The above described purposes: 1, 2, 6, 7, 8, 11, 12 and 13
Pon-Cat account creation	- Personal data you provide	The above described purposes: 1, 2, 4, 6, 7,8, 9, 11, 12 and 13
Product Pon-Cat registration	- Personal data you provide	The above described purposes: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 13
Buying Pon-Cat products on the website	- Personal data you provide	The above described purposes: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 and 13
Attend to product promotion, events or online forum	- Personal data you provide	The above described purposes: 1, 5, 6, 8, 11, 12 and 13
Visit our websites (cookies)	- Metadata NB: please refer to our Cookie Policy Pon-Cat for further details	The above described purposes: 6, 7, 8, 11, 12, and 13
Log on our websites via social media	- Personal data you provide NB: we never get access to your social media account	The above described purposes: 1, 6, 7, 8, 11, 12 and 13
Use of our app	- Personal data you provide - Data collected via sensors - Metadata NB: you will be informed about this via the Privacy Statement of the app.	The above described purposes: 1, 2, 6, 7, 8, 10, 11, 12 and 13

If you choose to provide your personal data on one of the above ways and provide your explicit consent or visit our websites and accepts the cookies you authorize Pon Power AS and its service providers to collect, store, use, disclose, and otherwise process your personal data in connection with the purposes as described above.

You have the right to withdraw your consent which you may have given to the processing of your personal data at any time.

How do we share or transfer your personal data?

You should be aware that Pon Power AS is part of a business group within Pon and that departments (like IT, Marketing) can be located in Pon companies around the world. As a consequence your personal data may be shared within and/or transferred to other business group companies or other Pon companies around the world.

Pon Power AS may share your personal data also with third party service providers to perform certain processing activities on behalf of Pon Power AS. Pon Power AS requires these service providers to process and protect your personal data diligently. Other than set out in this statement, Pon Power AS will not sell, rent, lease, or provide your personal data to third parties allowing them to use your personal data for their own purposes.

Pon Power AS or Pon might sell (part of) a business company to another company. Where such business relates to Pon-Cat, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.

We will otherwise only release your personal data if so required or authorized by law, where necessary for preventing or combating fraud, where necessary for dispute resolution, or for any other pressing legitimate need which under the circumstances must outweigh your privacy interests, such as the security of our business and the safety of our staff.

How do we protect your personal data?

Pon Power will take appropriate technical and organizational security measures against loss or unlawful processing of this data. This may include using secure registration forms, encryption of data, and restricting access to your personal data.

Please note that some third countries do not provide for an adequate level of protection for your personal data. However, you can be assured that Pon Power will take appropriate safeguards for the confidentiality and protection of your data.

How long do we retain your personal data?

After you opt out or delete your account, your personal data will be deleted within a reasonable timeframe. We have a retention policy in place and will only retain the personal data to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Cookies, web beacons and similar techniques

If you are using our websites, services, applications, communications (including email) and accessing or using tools, we may use cookies, web beacons and other similar technologies for storing information to provide you with a better, faster and safer browser experience.

Please refer to our Cookie Policy Pon-Cat for the explanation of cookies, web beacons and similar techniques, how we use these techniques and how you can control these techniques.

Children

We strongly recommend that parents take an active role in supervising the online activity of their children under the age of sixteen. Pon Power AS generally does not intend to collect personal data from and/or generally does not intentionally communicate with children. However, in case we need to communicate with a child, we will endeavour to give the parents or legal guardians a reasonable opportunity to consent before we use the personal data of the child, except where we merely answer the child’s question or service the child’s request.

Policy changes

We may change this Privacy Statement from time to time. We will inform you when we update the Privacy Statement but we also encourage you to take notice of this policy regularly. This policy was last modified on 15 March 2018.

Your rights

Furthermore, you can at all times request information on the personal data stored about you, their origin, recipients or type of recipients to whom the data are provided, as well as the purpose of the storage and may have the right to request rectification, blocking and/or deletion of your data. For these purposes you can contact us via the below mentioned email address.

Questions, feedback and Data Protection Officer

Please send us your questions and comments about privacy to privacy@pon.com. You can also contact the Data Protection Officer (DPO) via this email address.