Des sélections de combinaisons flexible-raccord non adéquates annulent les garanties et peuvent provoquer des blessures graves ou mortelles, des dégâts matériels ou des défaillances de composant et de circuit de la machine. Les ensembles flexibles Cat® sont conçus et testés en tant que système afin d'obtenir un raccordement fiable et d'optimiser ainsi la sécurité et la sûreté de fonctionnement du circuit hydraulique. Il est également recommandé d'utiliser les outillages Caterpillar appropriés et en bon état pour sertir les flexibles conformément aux spécifications prévues. L'utilisation d'un flexible Caterpillar avec des raccords d'un autre fabricant ou l'utilisation de raccords Caterpillar avec un flexible d'un autre fabricant peut entraîner la production d'ensembles flexibles peu fiables, non sûrs ou peu performants. Ceci est déconseillé et non autorisé par Caterpillar. Pour en savoir plus, voir SAE J1273 section 6.3 et ISO 17165-2 section 6.3.