Une sélection inappropriée des combinaisons de tuyaux et d'accouplements annulera les garanties et peut entraîner des blessures graves ou la mort, des dommages matériels ou une défaillance des composants et du système de la machine. Les produits d'assemblage de tuyaux Cat® sont conçus et testés comme un système pour obtenir une connexion fiable, maximisant ainsi la sécurité et la fiabilité du système hydraulique. Il est également recommandé d'utiliser un outillage Caterpillar approprié et correctement entretenu pour s'assurer que les tuyaux sont serties conformément aux spécifications. L'utilisation de tuyaux Caterpillar avec des raccords d'autres fabricants ou l'utilisation de raccords Caterpillar avec des tuyaux d'autres fabricants peut entraîner la production de tuyaux non fiables, dangereux ou peu performants. Il n'est ni recommandé ni autorisé par Caterpillar. Pour plus d'informations, voir SAE J1273 section 6.3 et ISO 17165-2 section 6.3.